From trades to free agency to the draft, these teams will see boosts — or declines — from a summer of deals.