Google said it plans to lay off dozens of workers at its Sunnyvale offices, following job reductions at other large tech firms.