Buffalo Bills wide receiver Keon Coleman was benched for the first offensive series of Sunday night’s loss to the New England Patriots due to “discipline,” head coach Sean McDermott said Monday.