The electric vehicle tax credit is gone, and Tesla’s new, more affordable models don’t quite close the gap.