U.S. lawmakers and national security officials are increasingly alarmed that long-standing research ties between the U.S. and China could give China an advantage when it comes to developing new military technology