Scandals and abuse allegations forced the Portland Thorns to find new owners, but decoupling from the Timbers organization has been a work in progress.