“Pundits” kept Sanskrit scholarship alive in remote settlements as British control swept across India, a major new research project will show. The largely forgotten literary figures and their works—ranging from erotic plays to legal treatises—are neglected treasures of Indian intellectual achievement, argue Cambridge researchers.