New advances in artificial intelligence (AI) are transforming the way scientists explore and understand some of the most remote parts of the ocean around Antarctica and the strange creatures that live there.