Singler’s arrest comes nearly a year after alarming social media posts raised concerns about his personal well-being