The new flagship store in West Hollywood highlights Los Angeles skate culture and allows people to try out Meta’s smart glasses and VR headsets.