When a woman goes to collect her son from a playdate, what she discovers is every parent’s worst nightmare. Here’s how to watch All Her Fault online no matter where in the world you are.