Dodgers reliever Alex Vesia, who missed the World Series because of what the team said at the time was a “deeply personal family matter,” said on Friday his daughter, Sterling, died on Oct. 26.