Sometimes, being terrible isn’t a bad thing, as new Netflix Christmas movie A Merry Little Ex-mas proves.