NFL players who spoke to ESPN say the report cards are making a tangible impact on workplace conditions.