Farhan Zaidi and Andrew Friedman, who helped build the Dodgers into World Series champions, will be working with the Lakers’ Rob Pelinka to do the same for his team.