New legislation that allowed college athletes and departments to bet on pro sports has been struck down