Former NFL star and current Colorado RBs coach Marshall Faulk is expected to become head coach at Southern University, sources confirmed to ESPN.