Commentary: You probably won’t find a better psychological thriller than this new Netflix limited series.