A new report by the United Nations Development Program is urging governments to focus more on how artificial intelligence technologies might affect people already disadvantaged in a data-driven world