Estêvão’s brilliant goal against Barcelona showed beyond doubt his extraordinary talent, but Chelsea have been carefully managing his development.