If you’re new to Nest and Google Home devices, these tricks will make a huge difference in your productivity.