The IT chief at the PC, servers and storage supplier is using his experience of rolling out tech internally to boost the growing services ambitions of the Chinese tech giant