Indonesia’s deadly flooding was an “extinction-level disturbance” for the world’s rarest great ape, the tapanuli orangutan, causing catastrophic damage to its habitat and survival prospects, scientists warned on Friday.