The Arc Raiders Cold Snap update arrives soon. Here’s the release date, and what we know about new quests, map conditions, and more.