The Cowboys activated Trevon Diggs off injured reserve on Saturday, giving the two-time Pro Bowl cornerback the opportunity to play Sunday against the Chargers.