Vast swaths of the ponderosa pine forests that blanket Colorado’s Front Range mountains could turn rust-colored and die over the next five years as pine beetles begin to spread aggressively, new federal forecasts show.