JLR sales are down globally, but US import tariffs and Jaguar’s reinvention are also to blame together with the cyberattack.