Astronomers have long puzzled over how some massive galaxies stop forming stars and remain dormant for billions of years—even when they still contain gas that could, in principle, fuel new stars.