Nearly three decades ago, scientists found that a pair of molecules in rye pollen exhibited an unusual ability to slow tumor growth in animal models of cancer. But progress stalled for one seemingly simple reason: No one knew exactly what the molecules looked like.