Stewart’s statement comes in the wake of the deaths of two people who were fatally shot by federal immigration officers in Minneapolis