Three of the world’s biggest tech companies face a landmark trial in Los Angeles starting this week over claims their platforms deliberately addict and harm children