Mark Thomson, the new head of Europe’s physics laboratory CERN, voiced confidence Tuesday about raising the billions of dollars needed to build by far the world’s biggest particle accelerator.