Legal efforts to tackle excessive personal information collection by social media giants could transcend international boundaries if nations moved away from a focus on assessing competition using the value of data, a new study says.