NASA is fueling its new moon rocket in one final make-or-break test before sending astronauts on a lunar fly-around