Sky customers will soon be able to access Netflix, HBO Max, Disney+ and Hayu in one neat bundle, thanks to new landmark deal.