The best players in the world made considerable strides in various strokes-gained categories last season