The often-sedate world of curling has gotten heated at the Winter Olympics as cheating allegations and audible curse words overshadowed a feisty match between two of the best men’s teams.