Ubisoft has named three experienced Assassin’s Creed developers to lead the franchise at the company’s newly formed Tencent-funded subsidiary, Vantage Studios.