The death of drug cartel leader “El Mencho” sparked a wave of violence in an area slated to host World Cup matches this summer, making some fans nervous.