Thousands of tech workers have already lost their jobs this year and leaders at some companies say AI will enable employers to do more with smaller teams.