James Tibbs III was a first-round draft pick in 2024. Less than two years later, he’s with his third organization after being traded twice in his first full year in pro ball.