Sony has announced a new system software update for the PlayStation Portal that will add a new graphics mode and additional quality-of-life improvements.