The Azzurri failed to qualify for the third World Cup in a row, and the manager has now stepped down as expected