Nintendo says Tomodachi Life: Living the Dream won’t support the Switch 2’s new resolution boost feature because the game runs in ‘higher resolution’ 1080p ‘regardless of whether Handheld Mode Boost is enabled or disabled’