British scientists have launched a crew of microscopic worms to the International Space Station in a pioneering experiment that could help unlock the secrets of long-duration space travel—and support ambitions to reach the moon and beyond.