South Asians are a powerful, visible minority in the Trump administration. They’re also facing a racist backlash, fueled in part by the white nationalist Groyper movement.