‘There’s a whole congregation of that kind of person’ — Former The Last of Us dev says Neil Druckmann told him that ‘several people’ alongside Ellie were immune in the world of the post-apocalyptic game