Why are there so many species of coral reef fish? According to a new study, it’s because about 50 million years ago, some fish figured out how to bite food from hard surfaces.