At Blue Hill Observatory and Science Center, a weather station 15 miles south of Boston, staff and volunteers have been using many of the same tools to monitor the weather since it opened in 1885