UK mid-market supplier showcases the three stages of AI – assistance, co-work and orchestration – but faces a reality in which most users have yet to arrive at first base